El corsario negro – Emilio Salgari agosto 9, 2008

“Un hombre descendió desde el puente de mando. Vestía completamente de negro, con una elegancia poco frecuente entre los filibusteros del Golfo de México. Llevaba una rica casaca de seda negra con encajes oscuros y vueltas de piel, calzones en el mismo tono negro e idéntica tela; calzaba botas largas y cubría su cabeza con un chambergo de fieltro, sobre el cual había una gran pluma que le caía hacia la espalda.Tal como en su vestimenta, en el aspecto del hombre había algo fúnebre. Su rostro era pálido, marmóreo. Sus cabellos tenían una extraña negrura y llevaba barba cortada en horquilla, como la de los nazarenos. Sus facciones eran hermosas y de gran regularidad; sus ojos, de perfecto diseño y negros como carbunclos, se animaban de una luz que muchas veces había asustado a los más intrépidos filibusteros de todo el Golfo.”

He aquí un párrafo del primer capítulo del libro que estoy leyendo ahora mismo. Se le pueden sacar mil pegas, equivocaciones, y errores de poca lógica, pero lo cierto es que igualmente tienes que seguir leyéndolo. Su argumento, sin ser nada del otro mundo, hace que te pique la curiosidad por saber como acabarán las correrías del temible Corsario Negro aún a pesar de ese estilo de escritura un tanto flojo de Salgari.No sé si serán manías mías o si simplemente estoy demasiado acostumbrada a mejores escritores, pero es fácil ver que no se documentó como debió, darse cuenta de situaciones ilógicas y otros pequeños errores como excesivas descripciones. Podría decir que la mayor parte del libro son metáforas para perfilar con lujos de detalles la vegetación Venezolana, los animales del mar, el clima, los pájaros… Excesiva ornamenta a mi gusto.En cualquier caso, es un libro muy entretenido y recomendable. Aún me falta para acabarlo unas 80 páginas, esperemos que tenga un buen final.

Leer: El corsario negro.